Edda Gutsche – vokiečių rašytoja iš Berlyno. Jos eilėraščiai ir apsakymai publikuoti literatūros žurnaluose vokiečių kalba, o dalis kūrinių išversti į italų, lenkų ir rusų kalbas. Autorė yra išleidusi keletą negrožinės literatūros knygų apie kultūros istoriją, Prūsijos pilis Vokietijoje ir Lenkijoje. Šios rašytojos ir E. Balsio menų gimnazijos dailės mokytojos Lolitos-Loretos Žulpienės pažintis įkvėpė bendrą projektą – sukurti pasakų knygą, iliustruotą menų gimnazijos mokinių darbais.
Džiaugiamės, kad turėjome galimybę dalyvauti tarptautiniame projekte – autorinės vaikiškų pasakų knygos kūrime. 2023 metais Vokietijoje buvo išleista dviejų dalių knyga vokiečių ir lietuvių kalbomis su E. Balsio menų gimnazijos dailės skyriaus 10–12 klasių mokinių kurtomis grafikos iliustracijomis. Ji tapo populiari, todėl 2026 metais pasakų knyga, jau atnaujinto dizaino, išleista ir lenkų kalba Lenkijoje. Tai gražus pavyzdys, kaip menas, literatūra ir jaunų žmonių kūryba sujungia skirtingas šalis bei kultūras.
Ypač didžiuojamės Eduardo Balsio menų gimnazijos jaunaisiais dailininkais – talentingais, kūrybingais, drąsiai savo vaizduotę išreiškiančiais mokiniais. Jų sukurtos iliustracijos suteikė pasakoms emocijos, gyvybės ir išskirtinio meninio charakterio. Jaunųjų kūrėjų fantazija, jautrumas ir individualus braižas tapo svarbia šio tarptautinio leidinio dalimi. Mūsų mokinių iliustracijos tapo ne tik knygos puošmena, bet ir svarbia tarptautinio kultūrinio dialogo dalimi. Jų darbai pasakų knygoje šiandien keliauja per skirtingas šalis ir kalbas garsindami E.Balsio menų gimnazijos vardą.
Tarptautinio projekto dalyviai:
Edda Gutsche – pasakų knygos autorė ir leidėja.
Rima Steponėnienė- grafikos mokytoja, knygos iliustracijų darbo vadovė.
E. Balsio menų gimnazijos dailės skyriaus 10–12 klasių mokiniai - iliustracijų autoriai.
Lolita-Loreta Žulpienė – tarptautinio projekto koordinatorė.
Tai prasmingas meno, literatūros ir jaunųjų dailės talentų bendradarbiavimo pavyzdys, leidžiantis jaunų žmonių kūrybai keliauti per skirtingas šalis, kalbas ir kultūras. Džiaugiamės, kad kūryba gali įkvėpti, vienyti ir garsinti Lietuvos jaunųjų menininkų vardą tarptautinėje erdvėje.